We create, edit and translate your content.
We are passionate about our work and we won't
rest until we deliver
What We Do
We are a dynamic team of experts in language, design and marketing offering top-quality solutions tailored to the specific business needs of our clients. For 15+ years, we have delivered best results in a extraordinary way blending a worldwide service with an individual touch that only smaller businesses can perform.
Our service is characterised by uncompromised quality, precision and high-speed.
We won't stop until our clients are fully satisfied!
Full TEXT Support
Every Step of the Way
Translation & Transcription
Translating means being able to understand the meaning and re-expressing it in another language effectively and free of the syntactic ties of the language of origin; it is far from being a mere substitution of one word for another.
Copywriting & Transcreation
Effective transcreation requires local language copywriters to have extensive knowledge of their market, excellent linguistic skills and the ability to creatively adapt messages to their target market, while dominating skills in advertising writing.
Proofreading & Editing
The proofreading and editing gives clarity, conciseness and harmony to a manuscript, adding value to the text and making it intelligible to the recipient: the reader. The text is free of spelling, grammar and typing
mistakes with a perfect readability and consistent language.
DTP & Brand creation
Professional desktop publishing and branding is an essential step to developing your business image and corporate identity which can make a difference between success and failure.
Bibiana Cirera, QA Manager at Terra